Lyrics in the Song Haiti, by Arcade Fire what do the translate to? - mes fire equipment
Well, I know this woman who sings this song is from Haiti, but she grew up in Quebec. Is the letter in French or Haiti? However, to translate what about? They are French
Haiti, my country, wounded mother who will never see.
My family set me free
Throw my ashes into the sea
My cousins never binding on the nights of Duvalier Meeting
Nothing keeps us thinking
The weapons can not kill what soldiers can not see
In the woods to hide, unmarked graves where flowers grow
Hearing the shouts of angry soldiers, into the river, we will
All stillborn form an army, we will soon land
To reach all the tears and all the places, our second birth
Haiti, never free, sonnet'm not afraid of the alarm
Their children are left in these times still warm blood
Tuesday, January 5, 2010
Mes Fire Equipment Lyrics In The Song Haiti, By Arcade Fire What Do The Translate To?
1 comment:
It's definitely French and French-speaking Haiti. My school French is rusty at best, but something like this:
Haiti, my country, wounded mother who will never see.
My family set me free
Throw my ashes into the sea
My cousins never born to follow the nights of Duvalier --
Nothing can stop our heads
The weapons can not kill what soldiers can not see
In the woods to hide, unmarked graves where flowers grow
Hearing the shouts of angry soldiers, into the river, we will
All the dead were an army, we will be back soon, the country,
To reach all the tears and all the places, our second birth
Haiti, never free, not afraid to sound the alarm
Their children left at the time still warm blood
Post a Comment